From the left-hand navigation menu select the Customer menu item:
This will bring a list of the customers for the business. Click on the pencil icon 
You will go to the Customer details page, from there select the Pets tab
Click on the pet details to edit the pet. Here you can click on delete button to delete the pet.
Once deleated the Pet will not be available for selection in the scheduling sections.